「略式命令」って何。

で。今回コイツらに下された「略式命令」について、少し調べてみました。
・略式命令とは
警視庁のHPによると「簡易裁判所が、検察官の請求に基づいて被告人に罰金等を支払うことを命令する裁判をいいます」とある。
さほど悪質でない罪（交通事故や軽犯罪法違反など、禁固一年未満に相当する犯罪）を犯した被告人を速やかに裁くため、手続きは簡素。
被告人は、この決定に不服がある場合、14日以内に簡易裁判所に申し立てる。
−「“前科”は付くんですか？」
「略式と言えども、裁判で刑（罰金など）が確定すれば『前科』は付くでしょうね」。
これから成人になる皆さ〜ん。成人式で暴れて刑事告訴されると、栄えある「前科者」として
社会で生きることになるかも知れません。その後の人生（就職など）にも差し支えるので気をつけましょう。
（それ以前に、普通は成人式で暴れたりしない筈なんですが・・・-_-；)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

追伸：法律に関しては素人なので、上記説明には不足があると思われます。有識者の方のツッコミ、お待ちしてます。