上越新幹線復旧！がんばってます

10月の新潟中越地震以来、運休状態だった上越新幹線が復旧。
越後の故郷へ向かう人々の帰省シーズンには、何とか間に合った。
が！！
そんな人間の必死の努力を嘲笑うかのように、18時半頃に震度５弱の余震が！
この影響により、浦佐−燕三条間で運転を一時見合わせ。
「嫌がらせかー！」天を・・・否。地を呪いたくなるな、こりゃ。
それでも。新幹線の車体には、JR東日本の新潟復興支援キャンペーン「がんばってます!!にいがた」の
ロゴマーク*1が輝いていた。

*1:2004年12月28日〜2005年３月31日までの間、２階建て12両Max編成の１・12号車に付く。